¿Sabías que COVID-19 es un sustantivo femenino?

0
277

¿Sabías que COVID-19 es un sustantivo femenino? En un comunicado, la Academia Francesa afirmó que la enfermedad COVID-19 debería ser usada en el femenino. Los miembros de la academia recuerdan la siguiente regla gramatical: “es un acrónimo de ‘Corona Virus Disease 2019’ y las abreviaturas y los acrónimos toman prestado el género del sustantivo que constituye el núcleo de la frase”.

En los medios franceses y en las conversaciones cotidianas, los franceses usan “COVID” en masculino. Al comparar “Le COVID” y “La COVID” en la plataforma Google Trend, se observa que la forma masculina es la más usada.

COVID-19 es un sustantivo femenino

La Organización Mundial de la Salud (OMS), que ha propuesto la abreviación COVID-19 para la enfermedad, también utiliza la forma femenina.

La Real Academia Española (RAE) afirma también que el acrónimo COVID-19 “se usa normalmente en masculino por influjo del género de coronavirus y de otras enfermedades víricas (el zika, el ébola), aunque el uso en femenino (la COVID-19) está justificado por ser enfermedad”.

¿De dónde proviene el nombre coronavirus?

La RAE menciona que “el nombre se debe al parecido de la parte exterior del virus con la corona solar. Se trata de un nombre común tomado del latín científico y registrado en el Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina”. La RAE apunta también que “el término coronavirus no se encuentra en la más reciente actualización del DLE”.

¿Se escribe COVID-19 o covid-19?

En cuanto al modo de escribirse, la RAE afirma que es “un acrónimo de reciente creación, aún no lexicalizado”. Por eso, la RAE aconseja que, por ahora, su escritura se haga en mayúsculas en todas sus letras. Añade también que solo con el paso del tiempo se puede convertir enteramente en el nombre común de la enfermedad y entonces podrá ser escrita en minúsculas, covid-19.

El nuevo síntoma de Coronavirus afecta a los niños. Aquí puedes leer mas acerca del tema.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here