El estilo de escritura de Don Quijote y la conexión entre realidad y ficción inspiró claramente muchas técnicas modernistas, particularmente las de Jorge Luis Borges.
Miguel de Cervantes afirma haber escrito la historia como una historia de Don Quijote y dentro de esta historia se hace referencia a la historia misma. Todo lo cual termina como una mezcla peculiar de técnicas metaficcionales e ideas envueltas unas con otras.
El noble titular se convierte en el personaje de Don Quijote (un personaje de ficción), porque se llama a sí mismo Don Quijote y procede a actuar como un caballero andante. A lo largo de la historia, la importancia de los nombres, ficticios o no, se revelan al lector. Don Quijote tiene también episodios en los que cree estar en castillos que son posadas, o viviendo aventuras mágicas que pueden o no ser ficticias. De hecho, en algunos casos, se le dice al lector que la narración de esas aventuras por parte de Don Quijote, no es fiable.
Sin embargo, el hecho importante de la novela es que todas las aventuras se convierten en verdaderas, porque son llamadas y nombradas como verdades. Lo que es más importante, es que se cree de todo corazón que realmente todas las historias del “caballero andante “son verdaderas. La ficción se convierte en verdad cuando creemos en ella, y el poder de nombrar y creer en cualquier cosa no puede ser negado nunca.
Novela que se considera genial porque la llamamos genial.
¿Puede alguien realmente leerla como algo más que una gran novela percibida ahora por el poder de nombrarla como tal? Lo dudo, pero es ciertamente una historia fascinante y divertida en su conjunto y también muy influyente. Sólo por eso merece ser leída al menos una vez en la vida. Como en el Ulises de James Joyce.
«En cierto rincón de la Mancha, cuyo nombre no recuerdo, vivía últimamente uno de esos caballeros del campo, que adornan sus salones con encajes oxidados y dianas comidas por los gusanos, y cabalgan sobre el esqueleto de un caballo, para seguir el curso con una especie de galgo hambriento.» (Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha)
¿Sabías que Don Quijote de la Mancha es considerada la primera novela moderna?
Aquí puedes leer sobre otra obra igual de interesante.
