Tan diferente de las lenguas europeas, el idioma coreano, con sus rasgos particulares, nos puede parecer raro y difícil, pero también intrigante. Aquí hay algunas de las características más interesantes de este idioma.
1. Los meses del año
Los meses del año no tienen nombres propios, como en español o en inglés – son simplemente nombrados: mes 1, mes 2, mes 3, etc.
2. Los sistemas de números
El coreano tiene dos sistemas de números: uno autóctono y el otro, proveniente del chino o números sino-coreanos. Los dos sistemas no son intercambiables y cada uno se usa por cosas diferentes. El autóctono se usa para contar objetos o personas y para hablar de edades, mientras que los números sino-coreanos se usan para fechas, precios, números de teléfono. Lo más difícil es decir la hora: por la hora se utilizan números autóctonos, y por los minutos, números sino-coreanos.
3. Los adjetivos son verbos
Los adjetivos son, de hecho, verbos: “ser verde”, “ser alto”, “ser guapo”. Esto hace el coreano bastante difícil de traducir para otros idiomas, pero también ofrece una expresividad particular.
4. El alfabeto
El alfabeto, hangul, es en realidad considerado uno de los más fáciles alfabetos del mundo y no tiene nada que ver con los caracteres chinos o los alfabetos del japonés. Hangul fue inventado en 1443 por el rey Sejong, con la intención de crear un alfabeto fácil de aprender y accesible para todos los habitantes. Cada una de las 24 letras representa un sonido y puedes fácilmente aprender a leer y escribir usando este alfabeto.
5. La forma verbal
Hay lenguas que tienen casi la misma forma verbal para todas las personas, como el inglés, y lenguas donde todas las formas son diferentes y por esa razón se pueden omitir los pronombres, como en español. En coreano, las cosas son un poco diferentes: la forma verbal es la misma para todas las personas, pero tampoco se utilizan muchos pronombres – el contexto es vital para entender de quien se habla.
6. Los contadores
En coreano no es suficiente decir “5 personas” o “2 libros”: hay palabras especiales, llamadas contadores, que se colocan entre el número y lo que estamos contando. Hay contadores diferentes para los seres humanos, animales y varias clases de objetos.
La mayoría de la gente puede creer que el coreano es semejante al chino, pero en realidad no tienen mucho en común, excepto parte de su vocabulario. Las orígenes del coreano no son totalmente conocidas, pero hay lingüistas que la consideran una lengua aislada. Otras teorías la clasifican en un grupo lingüístico coreano-japonés. Sin embargo, es claro que el coreano es un idioma bastante único y esto lo hace aún más especial e intrigante de aprender.
¿Te gustaría aprender un idioma extranjero? Aquí hay unos consejos útiles.
